Ari-Son LogoARI-SON Megaregion

The Ari-Son Megaregion Council is a binational council of local elected officials from Arizona and Sonora who work with stakeholders from all levels of government and the business community to increase dialogue and strengthen strategic cross-border economic development efforts. The Megaregion was created by an agreement signed between mayors of Sonora and Arizona in 2014. The objective is to expand local government connections, best practices, provide a forum to elevate the voice of local leadership on binational policy matters, and identify areas for opportunity and collaboration. In August of 2016, the Ari-Son Megaregion Council was formally recognized by the League of Arizona Cities and Towns as an official affiliate group of the organization providing an ongoing forum to advance local binational relations among the cities of Arizona and Sonora.

Megaregión ARI-SON

El Consejo de la Megaregión Ari-Son es un consejo binacional compuesto por representantes políticos locales de Arizona y Sonora, los cuales trabajan con actores de distintos niveles de gobierno y con la comunidad empresarial, para incrementar el diálogo y fortalecer iniciativas transfronterizas de desarrollo Económico. La megaregión se formó por un acuerdo firmado entre alcaldes de Sonora y Arizona en el año 2014. El objetivo de esta iniciativa es ampliar las conexiones entre gobiernos municipals, aprender sobre mejores prácticas, elevar la voz de gobiernos locales en ambos lados de la frontera e identificar áreas de oportunidad y colaboración en materia de políticas binacionales. En Agosto de 2016, el Comité Ejecutivo de la Liga de Ciudades y Pueblos de Arizona aprobó una resolución para reconocer el Consejo de la Megaregión Ari-Son como un grupo afiliado de la Liga para avanzar relaciones binacionales locales entre ciudades de Arizona y Sonora.