Title VI

The Maricopa Association of Governments (MAG) hereby gives public notice that it is the policy of the agency to ensure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, and related authorities and regulations in all programs and activities. Title VI requires that no person in the United States of America shall, on the grounds of race, color, or national origin, be excluded from the participation in, be denied the benefits of, or be otherwise subjected to discrimination under any program or activity for which MAG receives federal financial assistance. Additional protections are provided in other federal and state authorities for discrimination based on income status, religion, sex, disability, age, or sexual orientation.

Any person who believes they have experienced discrimination under Title VI has a right to file a formal complaint with MAG. Any such complaint must be filed with MAG’s Title VI Coordinator within 180 days following the date of the alleged discriminatory occurrence. For more information, or to file a complaint, please contact MAG at 602-254-6300 or at [email protected].

Title VI Notice to the Public

La Asociación de Gobiernos de Maricopa (MAG, por sus siglas en inglés) por medio del presente, da aviso al público que la política de la agencia es garantizar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Restauración de Derechos Civiles de 1987, y autoridades y regulaciones relacionadas en todos los programas y actividades. El Título VI establece que ninguna persona en los Estados Unidos de América deberá ser excluida de la participación, privada de los beneficios, u objeto de discriminación en cualquier programa o actividad para el cual MAG reciba asistencia financiera federal, por motivos de raza, color, u origen nacional. Se ofrecen protecciones adicionales en otras autoridades federales y estatales contra la discriminación por motivos de estatus de ingresos, dominio limitado del inglés, religión, sexo, discapacidad, u orientación sexual.

Cualquier persona que crea haber experimentado discriminación bajo el Título VI tiene el derecho de presentar una queja formal ante MAG. Dicha queja debe presentarse ante el Coordinador del Título VI de MAG dentro de los 180 días siguientes a la fecha del presunto suceso discriminatorio. Para obtener más información o presentar una queja, comuníquese con la Coordinadora del Título VI al 602-254-6300.

Revise el Aviso al Público del Título VI de MAG